パリブレストパリの仮登録から本登録について

6月10日までに200、300、400、600kmのうち3つは認定番号を取得しておき本登録しておく必要がある。

200、300、400kmの３つって事。200、400、600kmでもOKね。

注意が必要なのはブルベを完走して認定番号が発行されるまで最短16日、最長37日。
5回平均で26日を要しているらしいので、5月末に完走しても認定番号が間に合わない可能性がある。そうすると本登録に進めず、6月10日を過ぎた時点で仮登録が解除されるそうです。

そのあと６月３０日までに全４つの認定番号を取得しておき７月２日までに本登録を完了する必要がある。

認定番号の発行に１ヶ月要するなら、余裕をもって５月上旬には３つの認定番号を取得しておく必要がある。皆さんもお気を付けください！

GWにヘブンウィークといって600、400、200、300キロを連続で開催して、いっきに４つを狙えるブルベがある。

次の診察が４月１３日、ヘブンウィークのブルベの申し込み期限が４月１４日なので、１３日に骨がくっついてきていて、ドクターストップがかからなければヘブンウィークに申し込みしてみてGWにいっきに1500km走り４つの認定を狙おうと思う。

ただ、ブルベの申し込みは先着順なのでヘブンウィークの枠が埋まってしまっていたら、それはそれであきらめようと思う。

で、１３日にOKがでたとしてもヘブンウィークの1500kmまで２週間しかないので、２週間で1500km走れる体づくりをしないといけない。

1200kmもかなりきつかったのに1500kmだもんな、しかも骨折の治療中・・・

それを無事にクリアでき、６月１０日までに認定番号が間に合えば、まだパリブレストパリへの道もある！

↓オフィシャルサイトの説明と、オフィシャルに問い合わせた内容↓

下記、原文とChatGPTでの翻訳　※Google翻訳より分かりやすい

Préinscription
Sur le site officiel du Paris-Brest-Paris Randonneur, un système de préinscription sera ouvert du samedi 14 janvier 2023 à midi (heure française) au samedi 27 mai 2023 à midi (heure française) pour toute personne âgée de 18 ans au moins le jour du départ et ayant réalisé au moins un Brevet de Randonneurs Mondiaux (ou un RM >=1200 km considéré comme un BRM 1000) entre le 1er novembre 2021 et le 31 octobre 2022. Les ouvertures se feront progressivement, du plus grand au plus petit kilométrage du BRM, ainsi que sans BRM à partir du 25 mars.
La préinscription vous réserve une place pour le PBP 2023 dans une vague de départ, dans la limite des places disponibles.
Il est impératif de transformer votre préinscription en inscription (avec au moins 3 brevets) avant le 10 juin 2023, sinon votre vague de départ sera libérée pour d’autres candidats.

事前登録
Paris-Brest-Paris Randonneurの公式サイトでは、18歳以上で、2021年11月1日から2022年10月31日までに少なくとも1つのランドヌールモンディアルブレベ（またはBRM 1000として扱われるRM >=1200 km）を達成した人向けに、事前登録システムが2023年1月14日正午（フランス時間）から2023年5月27日正午（フランス時間）まで開設されます。登録は、BRMの距離が大きい順に段階的に行われ、3月25日以降はBRMなしでも可能です。
事前登録により、出発の波でPBP 2023の場所が確保されますが、定員に達した場合は予約ができません。
2023年6月10日までに少なくとも3つのブレベを持って正式に登録しないと、出発の波が他の候補者のために解放されます。

--------------------------------------------------------------------------------------------

Inscription
Les inscriptions auront lieu du samedi 27 mai 2023 à midi (heure française) au dimanche 02 juillet 2023 à minuit (heure française), uniquement sur le site officiel du Paris-Brest-Paris Randonneur, en indiquant les numéros d’homologation de vos brevets qualificatifs effectués entre le 1er novembre 2022 et le 30 juin 2023. Vous pourrez vous inscrire sans avoir effectué votre dernier brevet qualificatif, mais votre inscription sera annulée et non remboursée si nous ne recevons pas son numéro d’homologation, au plus tard le 2 juillet 2023 à minuit (heure française).

申し込み
申し込みは、2023年5月27日正午（フランス時間）から2023年7月2日深夜（フランス時間）まで、Paris-Brest-Paris Randonneurの公式サイトでのみ行われ、2022年11月1日から2023年6月30日までに実施された資格認定ブレベの認証番号を指定して行われます。最後の資格認定ブレベを完了する前に申し込むことができますが、2023年7月2日深夜（フランス時間）までにその認証番号を受け取らない場合は、申し込みがキャンセルされ、返金されません。

今週のお題「メモ」ふむふむ、メモメモ( ..)φ